Legendas e Timing Trazido a Você pelo Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ O amor tem que persistir até o fim. ♫
♫ Olhando para você, eu não quero escapar mais. ♫
♫ Seu sorriso é muito bonito ♫
♫ Acho difícil respirar ♫
♫ Você vai dizer, eu digo 'eu faço'? ♫
♫ Você apareceu em minha vida ♫
♫ Difícil resistir, eu não consigo resistir ♫
♫ Vou tentar, tentar o meu melhor ♫
♫ Só porque você me dá coragem ♫
♫ Coragem ♫
♫ Estou disposto a dar tudo de mim ♫
♫ Eu só quero te dar, te dar felicidade ♫
Felicidade Customizada
- Episódio 8 -
Você está acordada?
Você está acordada? Eu cuidei de você a noite toda.
Como você se recuperou tão rapidamente?.
Isso não era nada.
Bem, eu vou então.
Por que você está com tanta pressa? Já acabei de limpar tudo.
Você pode ir fazer sua higiene também. OK? Enfim, é hora de comer.
Ele se recuperou tão rapidamente.
Uau, cheira ótimo! O que você está fazendo?
Está quase pronto.
Uau, eu nunca imaginei que você poderia cozinhar.
Estou acostumado a viver sozinho. Há fumaça gordurosa aqui, vá esperar lá.
Você costuma viver sozinho?
Huh?
É uma casa tão grande.
Oh uau.
Vive tão alto, você tem uma excelente vista.
Zhan Wang!
O que está errado?
Você está me espiando!!
- Năo estou. Este é- - Não? Então, o que é isso?
Olha, essa é a minha casa.
É para a astronomia. Eu olho para as estrelas.
Minha casa tem estrelas nele?
Você é mais bonita do que as estrelas.
Você é tão sem vergonha, como você pode espreitar em mim? O que mais você viu?
Eu não vi nada. Você não mudou de roupa na sala de estar, o que havia para ver?
Eu sei. Última vez quando estávamos dançando no telhado,
Você viu tudo isso?
Você é tão sem vergonha. Eu nunca teria pensado que você faria algo como -
Ainda estou cozinhando o café da manhã.
Olá, você está-
Ei, senhor. Ei o que-
Papai!
Um, senhor, quer um pouco de comida?
- Quem é? - Huh?
Zhan Wang.
Zhan Wang, quem é ele para você?
Um amigo.
Um namorado?
Sim. Um amigo do sexo masculino.
Você acha que eu não posso dizer a diferença entre homem ou mulher? Um amigo do sexo masculino?
Deixe-me perguntar-lhe, ele é seu parceiro?
Ei, pai, por que você acabou de aparecer sem qualquer aviso? Como você sabia que eu estava aqui?
Isso é o que eu chamaria de "você não pode fugir da lei".
Digamos, Deus tem seus olhos em você, e foi uma sorte que aconteceu de eu vê-la.
Estou lhe dizendo, ontem à noite eu peguei o trem aqui.
Eu não queria incomodá-la para vir me pegar,
Então eu encontrei meu próprio caminho aqui, desde que eu reconheço a área.
Assim que cheguei à entrada desse bairro, passei a ver vocês dois.
Assim que eu vi você, eu sabia
Esse cara estava bêbado.
Jovem, quanto você bebeu ontem à noite?
- Eu não bebi tanto. - Você não bebeu muito?
Você não bebeu muito e ficou bêbado?
Xiao Ni, ele bebe muito freqüentemente?
Ele bebe muitas vezes? Você está falando sobre si mesmo?
O que quer dizer, estou falando sobre mim?
Assim que eu vi você, eu sabia que você estava indo pelo caminho errado,
Então eu tive que segui-lo. Eu tive que esclarecer exatamente qual é a situação entre vocês dois.
Quem teria pensado que os dois vieram aqui, e então a porta trancaria.
Bem, então eu esperei. Achei que você tinha que sair mais cedo ou mais tarde.
Eu nunca pensei que você não saísse a noite toda.
Criança, o que há de errado com seu telefone?
Meu te-meu telefone ficou sem bateria há muito tempo.
Xiao Ni, como você pode tão frivolamente passar a noite em sua casa? Você está se comportando tão indecentemente.
Qual é o seu relacionamento com ele?
Pai, vamos para casa e falar sobre isso. Não faça isso em sua casa.
Năo vou embora.
Eu tenho que ter toda a história.
Vamos para casa. Vou explicar tudo quando chegarmos em casa.
Eu não estou perguntando a você, eu estou perguntando a ele.
Jovem, quando você está se preparando para se casar com minha filha?
O que você está fazendo? Estou te perguntando quando os dois se casam.
De onde você está tirando isso?
O que você quer dizer?
Tio, você está entendendo mal.
Eu não estou entendendo mal. Minha filha passou a noite na sua casa.
Você não quer casar com ela?
Tio, isto é um mal-entendido. Na verdade eu-
Não há mal-entendidos.
Se você é um homem respeitoso, então você tem que assumir a responsabilidade.
Olhe para a sua atitude. Se você estivesse em Yunnan,
Sob os regulamentos de uma minoria étnica,
Você teria começado uma guerra de clãs.
Pai, pare com isso! Coloque-os para baixo!
Pai, quer saber qual é o meu relacionamento com ele?
Ele é meu namorado, meu noivo. Vamos nos casar amanhã.
Casar-se amanhã?
Sim. Você está satisfeito? Vamos.
Vamos para casa.
Xiao Ni, você não está sendo um pouco esquisita? Isso é muito apressado.
Esse cara é mesmo seu parceiro? Seu noivo? O que ele faz?
Que tal eu te perguntar primeiro.
Por que você está aqui em Pequim? Você está aqui para me pedir dinheiro?
Como você poderia dizer algo assim?
Olha, as duas irmãs se foram.
Você não contactou nenhum dos seus primos.
Você não é a única em Pequim. Eu sou seu pai, eu não posso te ver?
Eu não posso vir dizer oi e me preocupar com você?
Pai, seja honesto.
Se você não for honesto, vou comprar um bilhete de volta para Yunnan.
Como você pode- Por que você está se tornando mais e mais como sua mãe?
Você está tão facilmente chateada. Acabei de chegar aqui e quer me expulsar.
Desta vez eu estou aqui apenas para ver como você está fazendo em Pequim.
Já não te falei no telefone? Estou indo muito bem em Pequim.
Sim. Você chama e diz "muito bem."
Mas quando eu pergunto sobre sua vida, "Você conheceu alguém? Você está namorando?" Você não diz nada.
Quantos anos você tem?
Quem mais é tão velho quanto você e arrastando os pés?
Por nenhuma razão boa, você teve que vir aqui a Beijing ser uma alfaiate.
E tem sido há tantos anos, e nada saiu disso.
Você é um para exagerar.
Quantos anos você tem? Você tem mais de 60 anos e ainda não entende nada.
Depois do ensino médio, você já se preocupou com meu negócio?
Quando eu fui para a faculdade, quando eu saí de casa, eu já pedi um centavo?
Eu trabalhei duro e paguei tudo sozinha.
Eu vim a Pequim começar um negócio, e era tão duro e havia tanta pressão, eu pedi alguma coisa de você?
Você já perguntou o quanto eu sofri todos esses anos?
Agora você vem me proteger? Apenas não fique no meu caminho.
Xiao Ni, agora você está exagerando.
Você foi para a faculdade, você saiu, eu te comprei coisas, eu te dei dinheiro.
- Eu perguntei? - Não importa se você pediu.
E você disse, todos esses anos em Pequim, você trabalhou duro e sofreu.
Você já me contou?
Por que eu levá-la-ia acima?
Se você está falando assim, então eu vir para Pequim foi para o melhor.
Vim para te dar um emprego.
Você se lembra? Aquele cara que estava na equipe de produção da fazenda comigo, tio Ma?
Quem é tio Ma? Não me lembro dele.
Aquele que tomou meu lugar na cota para participar da Universidade Linye de Pequim, que o tio Ma.
- Ele? - Seu filho é mais velho do que você por dois anos.
Eles vieram com essa idéia por conta própria.
- Olha aquele rapaz. Seu nome é Ma- - Eu não me importo que seu nome é.
Eu já tenho um noivo, você acabou de conhecê-lo.
Aquele jovem?
Aquele que estava bêbado a noite toda? Bêbado como um gambá?
O pequeno principiante que vive uma vida de deboche? Ele pode viver feliz com você? Ele pode passar uma vida inteira com você?
Ele pode.
- Eu não acredito. - Quem se importa se você acredita ou não?
Então nunca vai acontecer.
O que não está acontecendo?
Xiao Ni, ouça-me. Quando você está escolhendo alguém para se casar, você tem que encontrar alguém que é social e economicamente seu igual.
Essa é a única maneira que você pode viver juntos felizes e passar uma vida juntos.
Ele é tão rico. O que você está pensando?
Mesmo se você está apenas sendo um alpinista social, você terá que gastar sua vida em desvantagem, sofrer uma vida de seu temperamento.
Pense em si mesmo a partir de agora. Quando ele se livrar de você para estar com outra pessoa rica,
Então o que você vai fazer? Sua família será despedaçada. Não vai acabar bem.
Estou dizendo, as pessoas sempre querem melhorar suas vidas.
Acho que quando a minha mãe te deixou, era a melhor decisão.
Entăo está dizendo que está determinado a estar com ele?
Bem. Amanhã irei ao seu local de trabalho, encontrarei seu chefe e entregarei sua renúncia.
Vá em frente.
Você esteve em Pequim por tanto tempo, seu coração se tornou muito selvagem.
Venha para casa comigo para Yunnan. Casar, ter um filho.
Ir para casa contigo?
Você sabe por que eu não fui para casa depois que eu me formei na faculdade?
Não importa o quão exaustivo ou amargo é em Pequim, eu tenho que ficar aqui.
É porque eu quero ser livre de você, ser livre desta família.
Você não tem consciência.
Não me diga que está aqui para me proteger, contanto que você não fique no meu caminho, eu estarei agradecendo a Deus.
Eu nunca cuidei de você? Se eu nunca cuidei de você, como você cresceu?Eu só cheguei aqui e tudo que eu tenho é uma barriga cheia de raiva.
Eu só cheguei aqui e tudo que eu tenho é uma barriga cheia de raiva.
Meu pai não assustou você, não é?
Como isso me assustaria?
- Obrigado por isso. - Mas eu não disse nada.
Estou lhe agradecendo por não dizer nada.
Então, parece que você e seu pai não se dão bem?
Você sabe, enquanto eu estava crescendo, a cada poucos dias eu tinha que fazer uma viagem para a delegacia.
Levar seu corpo inconsciente para casa.
Quando eu era pequena, depois que eu terminei meu dever de casa, eu nunca ousei desligar as luzes e ir dormir.
Porque eu nunca soube em que rua ele entraria em colapso ou no bar em que ele dormiria.
Ele muitas vezes estava deitado no chão, e eu nunca saberia se ele estava vivo ou morto.
Eu teria que cutucar ele e verificar se ele estava respirando.
Esses dias duraram até eu ir para a faculdade.
Bem, como ele se tornou assim?
Quando eu estava na segunda série,
Minha mãe se divorciou do meu pai. Ela levou meu irmãozinho e à esquerda.
A partir de então, ele se tornou assim.
Desculpe, eu não sabia que você -
É tudo no passado, não há necessidade de dizer que você está arrependido.
Por que estamos falando disso?
Seu pai não é de Yunnan? Por que seu sotaque de Pequim é tão pesado?
Sua cidade natal era Pequim.
Quando ele e minha mãe eram jovens, eles foram enviados para Yunnan para um acampamento de reeducação da Revolução Cultural.
Depois ficaram lá.
Então, agora, temos que continuar agindo para ele?
Em dois dias ele vai voltar para Kunming, só me ajude um pouco.
O que você fará esta noite?
Há outro episódio para agir?
Vou levá-lo para jantar.
Jantar, você não tem que-
Ei, você não pode dizer que eu não tenho que.
Você me ajudou tantas vezes. Se eu não levá-lo para jantar, eu vou ser muito fria. Você escolhe o lugar, é um encontro.
Tudo bem, eu vou.
Bom. Sobre o que aconteceu esta manhã, não acabou.
O que aconteceu esta manhã?
Você estava espiando em mim!
Estou lhe dizendo, vou para casa agora comprar um telescópio. De agora em diante, só eu posso olhar para você, você não pode olhar para mim.
Ei, Cui Cui, pare de chorar.
Qual é o problema, Cui Cui?
Xiao Ni,
A diretor Bai me despediu.
Respire fundo.
Sorria.
Espere um momento.
Não consigo sorrir.
Não chore, Cui Cui, sua maquiagem está correndo.
- Diretora Bai- - Se você está aqui para falar sobre Li Cui Cui,
Não desperdice seu fôlego.
Sei que cometeu um erro muito sério, mas...
Você não entendeu o que eu disse?
Eu me sinto especialmente mal por esse pedaço de 15mm 50 lã dupla.
Sabe como consegui esse tecido?
Eu peguei o meu investidor, Sr. Fang Su, que obteve de seu amigo em Ermenegildo Zegna.
Não é um produto, é uma obra de arte, você entende? E foi destruída por um idiota.
Eu não estou implorando por ela. Estou lhe dizendo que ainda posso salvar a arte.
Estou plenamente consciente do estado em que está.
Mesmo que tenhamos tentado forçar uma roupa fora dela, ainda está manchada.
Mas se eu puder transformar essa mancha no toque final crucial da obra de arte?
Você vê isso claramente?
Feche-o.
Este carro é um exemplo perfeito para ensinar-lhe uma lição.
É um guzzler de gás.
Lembras-te do que te disse da última vez sobre a corrida japonesa?
A coisa que ficou presa na válvula de entrada de combustível...
♫ Você é minha pequena, pequena maçã ♫
Ei, irmãos. Tudo o que você estava dizendo pode esperar.
Dê um tempo.
Eu ensinarei a vocês uma aula hoje.
Deixe-me dizer-lhe.
A vida não pode ser apenas sobre o trabalho.
Você também tem que aprender a apreciá-la..
- Certo? - Levante-se.
- Você está bagunçando o carro sentado nele. - Minhas calças não estão sujas não é?
Vamos todos aprender com você, você parece um príncipe da Malásia. Quem se atreve a viver?
O que quer dizer, príncipe da Malásia?
Do que você está falando?
Zhan, você não pode pensar em mim desse jeito, sabe?
Se você pensa em mim desse jeito, isso machuca meu coração demais.
Você acha que é a única na linha de frente carregando na batalha? E o resto de nós está escondido nas costas para ser preguiçoso?
Também estou na linha de frente. Estive bebendo com os clientes nos últimos dois dias.
Cada patrocinador bebe mais do que o último.
Eu até comprei Maotai para eles, é mais de US $ 10.000.
Mas bom que estou aqui, que o álcool não foi desperdiçado.
Agora mesmo, as pessoas realmente nos admiram.
Além disso, todos os patrocinadores disseram que iriam mudar para investir na equipe de corrida que somos responsáveis.
Conte este negócio como feito.
Eu não entendo seus truques. Eu só estou aqui reparando carros.
Vou dizer-lhe novamente, não vá enganar as pessoas novamente.
Está bem, está bem. Nem sempre me esteja a dar aulas, está bem?
Eu tenho algumas palestras para você, também.
Você realmente pensou que o lance competitivo era honesto?
- O que você quer dizer? - Eu tenho trabalhado tanto nos últimos dias.
Você pode cheirá-lo? Eu tenho cheiro de álcool, certo?
Nem sempre me empurra, ok?
Ok, você também foi incomodada.
Diretora Bai, já o verifiquei três vezes.
Este equipamento é impecável.
Já discuti isso com o Diretor Su.
Ele disse que realmente aprecia esse pouco de criatividade.
Ele diz que, no futuro, ele quer todos os ternos que nós projetamos para ele ter suas iniciais inglesas nele, como um logotipo.
Você projetou isto?
Sim, era meu desenho.
Mas desta vez, Cindy e Jim me ajudaram muito.
Quando isso aconteceu com o tecido,
Eles me deram muitas idéias;
Incluindo a fonte e o posicionamento em inglês.
Caso contrário, o produto acabado não ficaria tão perfeito.
Que idéias eu poderia ter?
- Foi tudo ieiia do Xiao Ni. - Sim, era tudo ideia de Xiao Ni.
Isso poderia ser chamado puxando boa sorte de má sorte.
Você finalmente entende como trabalhar em equipe.
Eu tenho que ir para Paris para a semana da forma muito logo.
Jenny, escreva uma lista de todos que ajudaram com isso.
Tenho recompensas para eles.
Obrigada, diretora Bai.
Xiao Ni,
E quanto a mim?
Salada. (um jogo de palavras)
Não.
Que tal agora. No Sea King, reserve-me uma mesa.
Você finalmente abriu seus olhos.
Diga-me qual o patrocinador que quer tratar, eu o configurarei para você.
Não é para um patrocinador.
Não é um patrocinador?
Então para quem é?
É uma menina?
Olhe para o seu rosto, hein?
Não haja como se estivesse envergonhado. Que menina é essa? Diga-me, me apresente.
Quem é essa?
Tian Xiao Ni conta como uma menina?
Ela conta.
Por que não?
Claro, Tian Xiao Ni é uma menina.
Vocę vai levá-la para jantar?
Então me leve também.
Não, você-
Você não vai levar os patrocinadores para beber?
Não, eles já terminaram de beber, eles não precisam mais beber.
Apenas me leve com você. Agora, não entenda mal.
Realmente, estou fazendo isso por você.
Veja!
Zhan aqui é tão talentoso quanto ele é bonito, certo?
Além disso, tem sido tantos anos desde que você teve uma namorada.
Se eu for com você, vamos ver se eu posso fã sua pequena faísca de desejo
Em uma grande chama.
Não, não, não me afaste. Está decidido. Não é nenhum problema em tudo.
Espere aqui. Eu voltarei, preciso me preparar.
Diretora Bai, reconsidere.
Recentemente, nossa empresa foi inundada com o trabalho.
As mulheres têm assumido o trabalho dos homens, também.
Não será fácil treinar um novo assistente como Cui Cui, que também entende a alfaiataria.
Poderia reconsiderá-la?
- Vou dar-lhe uma última chance. - Obrigada, Diretora Bai.
Vai.
Vão!
Eu tenho isso.
É mais rápido do que na última vez, mas há novos problemas.
Leve mais tempo no motor.
- Tem certeza? - Tenho certeza.
Bem.
Legendado pela Equipe "Amor Customizado" no Viki
Irmão Zhan!
Há algo urgente, estou te implorando para nos ajudar.
Miss Wang, é um carro novo e você não teve treinamento, você não pode dirigir para o hipódromo.
Você não quer mesmo usar a transmissão manual, isto é muito perigoso.
O que é perigoso? Eu já fiz uma volta.
Acha que vim aqui para brincar em carros de corrida? Eu tenho uma licença de motorista de nível um.
Eu comprei este carro especificamente para dirigir na corrida de carro de turismo no próximo mês.
Agora você não está me deixando na pista pra treinar?
Desculpe, essas são as regras aqui. Não podemos deixá-lo na pista sem treinamento.
Eu não me importo com suas regras, eu definitivamente vou naquela pista.
Esperar. Este modelo é um carro de corrida de alto desempenho.
Você não vai mesmo ser capaz de controlar o seu raio de giro e aceleração.
Se você não tem treinamento especializado, você não é permitido na pista.
Quem você pensa que é? Como se atreve a falar comigo desse jeito?
Eu sou do departamento de reparo que está participando da licitação competitiva, eu sou Zhan Wang.
Zhan Wang?
Você é a lenda da corrida Zhan Wang? Aquele que ganhou todos os campeonatos de prestígio?
Isso é tudo no passado.
Vim aqui hoje para a corrida de carros de turismo no próximo mês.
Seu diretor Lin recomendou que você fosse meu mentor de corrida.
Desculpe, mas sou apenas um mecânico.
Quanto à condução, você deve encontrar um instrutor especializado.
Não seja tão modesto.
Eu conheci tudo sobre suas realizações excepcionais desde que eu era pequena.
Meu primo me disse que você ganhou o campeonato de Fórmula 1 três vezes!
Isso não é mesmo contando todas as pequenas competições nacionais e internacionais que você ganhou, também.
Seu primo?
Sim, meu primo Ting Ting.
Zhan Wang, se você quiser correr, então fazê-lo em uma pista.
Não faça isso na rua, ok?
Zhan Wang, estou te implorando.
Zhan Wang! Você está brincando com sua vida, você sabe disso?
Eu quero sair do carro. Eu quero terminar com você.
Zhan Wang!
Se uma lenda de corrida como você não pode ser um professor,
Então quem mais está qualificado?
Desculpe, você está olhando a pessoa errada.
O rei do mar?
- Aqui está, senhor. Obrigado.
- Obrigado. - Tome cuidado.
Eu sei, Zhan, só cuide das coisas lá para mim por um tempo.
Não se preocupe, eu a conheço.
Na semana passada, eu a levei para um check-up completo. Tudo estava bem.
Como ela pode entrar no hospital só porque ela quer? Aposto que a minha măe está apenas tentando puxar um sobre mim.
Apenas me ajudar e verifique na sua, ok?
Não se preocupe, eu vou cuidar de Tian Xiao Ni para você, ok?
Certo, tenho que ir. Ela está aqui.
Tudo bem tchau.
- Ei, Gao Da Yong. - Miss Tian.
Onde está o quarto que Zhan Wang reservou?
É aquele quarto ali. Uhh, algo surgiu, ele vai ser um pouco tarde.
surgiu uma coisa?
Sim, vamos.
Tia Zhao.
Por que você está aqui? Onde está aquele pirralho?
Da Yong disse que seu coração se sentia desconfortável, e de repente você teve pressão alta. Por que está aqui sentado assim?
senta.
Estou perguntando a você, onde ele está?
- Ele está ocupado.
Sua mãe está doente e tem a coragem de estar lá fora bebendo e sendo imoral.
Zhan Wang, não cubra para ele.
Estou lhe dizendo, Zhan Wang. Desde que você era criança,
Você pegou tantas balas para ele.
É tão tarde já, não é isto demasiado irracional?
Não fique bravo com ele, Zhan sempre foi assim.
Assim que ele fica ocupado com o trabalho, ele esquece tudo o resto. Sua ex-namorada costumava lutar com ele sobre isso o tempo todo.
Namorada? O que aconteceu?
Foi há muito tempo, não se preocupe.
O que aconteceu?
Bem, vou ser honesto.
Ele não pode fazer isso esta noite.
- Ele não pode fazer isso? - Sim. - Mas nós tínhamos um encontro, por que ele não conseguiu?
Ele foi ao hospital para ver sua mãe.
Sua mãe está doente?
Bem, na verdade, é a minha mãe.
Nós crescemos juntos, e ele só cresceu em minha casa comigo e minha mãe.
- Sua măe está doente?
E você está aqui comendo comigo. Ele foi ao hospital para ver sua mãe.
Bem, você vê, a coisa é, minha mãe é o tipo de pessoa-
Ela sempre reclama que eu não passo tempo com ela, então ela faz coisas assim para me fazer passar tempo com ela.
Zhan, quando estávamos crescendo, minha mãe sempre gostou mais dele, então mudamos de lugar -
Ok, ok, isso é o suficiente, Gao Da Yong. Pare de explicar. Ele simplesmente não queria vir esta noite, certo?
Não é o mesmo para eu estar aqui com você?
Você diz a Zhan Wang que esta refeição conta como tendo sido meu deleite.
- Garçom, traga a conta. - Só direi que você hospedou, mas vou pagar por ela, ok?
- Tudo bem, continue comendo.Não fique brava, ok? - Não precisa.
Estou indo embora.
- Você, mas... mas... aqui, eu vou te ver, ok? - Não precisa.
Aqui, vou pegar a porta
Onde você se sente desconfortável? Só me diga, vamos fazer o check-out.
Na verdade, eu não estou desconfortável em qualquer lugar.
Zhan Wang,
olhe para lá.
A inteligente, delicada, ela é muito bonita, certo?
Ela é a filha do meu velho amigo de coro.
Ela é tão fofa, eu gosto muito dela.
Você está nisso de novo? Está casando no hospital, agora? É indecoroso.
O que é impróprio sobre isso?
Vamos para casa, ok? Eu te pego.
- Obrigado, Da Yong. Ei.
Te dizer o que. Depois de dirigir o carro, minha garganta está bem seca. Você tem alguma água que eu possa beber em sua casa?
- Nem pensei nisso. Não há problema.
Aguarde um momento para mim.
Aqui.
- Mas, eu... O que há de errado? - Só sinto que tenho baixo nível de açúcar no sangue.
Você tem algo doce para eu beber?
Quer beber algo doce?
Mas você já é assim, por que você bebe algo doce? A água é bom, a apenas drinque.
Você tem um ponto.
- Vocçê tem o suficiente? Eu trouxe um extra. - É o suficiente.
Ei, tenho uma pergunta para você.
Quando estávamos comendo, você mencionou Zhan Wang tinha uma namorada? O que há com isso?
Foi há muito tempo, por que falaríamos sobre isso?
Eu sei, você nem precisa me contar. Ele estava com pressa para ir ver sua namorada, certo?
O que? Não, ele tem sido único por tantos anos, desde então -
O que?
Ele está ficando mais velho, seus pais não estão preocupados com ele ser solteiro?
Seus pais vivem na Alemanha. Se ele não se importa, ninguém vai dizer nada.
Zhan é teimoso, mas é um bom amigo.
Ele é muito teimoso.
Vamos, vou levá-lo lá em cima.
Não precisa, já é tão tarde.
Você deve se apressar e dirigir para casa. Minha casa está bem ali.
- Não é tão tarde.
Está bem. Aqui, você pode ter esta garrafa, também.
Tchau
Me desculpe, me desculpe.
Não seja assim. Eu realmente estou tentando me desculpar aqui, certo?
Quantas vezes você fez isto?
- Eu juro- - Essa é a última vez?
Você entende.
Não fique bravo. A fim de compensar você,
eu chamei um andar inteiro de mulheres bonitas para cantar karaokê com a gente.
Então, tome um banho. Mude as suas roupas, tudo bem?
Como ela estava?
- Como estava quem? - Tian Xiao Ni.
Oh, ela? Ela estava bem. Ela estava pulando e dançando ao redor.
Mas há uma coisa sobre a qual eu provavelmente deveria lhe dizer.
Que eu acho que poderia nos afundar.
Essa Tian Xiao Ni, continuou me incomodando
e me forçando a subir para sentar em sua casa por um tempo.
Eu nem pude dizer não. E ela continuou me bajulando.
Quem ela acha que eu sou, certo? Isso sendo dito, você foi para casa, eu continuei pensando em você.
Você deveria se apressar, lave o seu rosto, as pessoas estão nos esperando.
Vá, vá.
Outra coisa que eu descobri, Zhan.
É que todas as mulheres são iguais.
Enquanto um homem as trata gentilmente,
um pouco exibido, um pouco atento e um pouco romântico,
elas irão subir uma sobre a outra para estar com você.
Você nem pode se livrar delas.
Você está pronto?
Alô? Você está pensando em mim?
Gao Da Yong?
Se você está pensando em mim, ligue no meu número. Não faça Zhan Wang pegar as suas mensagens para mim, isso não seria certo.
Alô?
Quem é essa?
Número errado, ela estava procurando por mim.
Há mais alguma coisa?
Por que você não se trocou? As pessoas estão esperando, você está vindo ou não?
Você não pode ver que eu estou ocupado?
Eu estou dizendo a você, se você não vir, você irá se arrepender.
Uma sala cheia de belezas.
Certo, eu estou indo, eu estou indo. Uma sala cheia de caras quentes, eu prometo.
Ei, velho Ma!
Eu estou aqui em Pequim.
Não se preocupe. Eu já disse a ela.
Deixe as crianças se encontrarem em dois dias.
O que você quer dizer, atraente?
Eu sou o pai dela, eu não estou errado.
Não se preocupe sobre o assunto das crianças.
Certo, certo, isso está bem. Da próxima vez, estaremos bebendo vinho de noivado.
Nós iremos ficar tão bêbados-
Tudo bem, tchau.
Você já terminou, velho Tian?
Eu apenas estava sendo educado no telefone.
Eu não estou bebendo nada, eu não já decidi parar de beber?
Aqui está um presente para você.
- O que é isto? - Dê uma olhada.
O que é isto? Eu ainda não gastei o dinheiro que você me deu antes.
O que há com esta passagem de avião?
Amanhã, Pequim para Kunming, Aeroporto Metro, portão dois.
Para o equilíbrio do dinheiro, se agrade com boa comida e bebidas.
Vá para casa logo.
Xiao Ni, eu não estou com pressa para voltar.
Eu ainda não terminei de organizar o seu assunto.
O que você está tentando fazer?
Venha aqui, se sente.
Sente-se. Me deixe dizer a você.
Eu encontrei Zhan Wang. Eu pensei cuidadosamente sobre tudo isso.
Ele não é adequado para você. Um príncipe rico como ele está fora da sua alçada.
Uau, você é tão perspicaz.
Você encontrou o cara uma vez e pode ver o quão rico ele é, e que está fora da minha alçada?
É claro, eu tenho muita experiência.
Assim que olhei para ele, eu pude dizer que ele era rico.
A sua mãe acabou com um cara rico, também, e como isso saiu para ela?
Xiao Ni, por favor, não diga os caminhos dela, eles apenas lhe trarão para o desastre.
De qualquer forma, ter muito dinheiro não é uma grande coisa.
Você só precisa do suficiente para viver.
Isso é fácil para você dizer. Por que você sempre me perde dinheiro, então?
Quando eu fiz isso? Você me deu.
Como ousa dizer que nunca me pediu dinheiro?
Apenas uma vez.
Me dê esse copo.
Xiao Ni.
Eu estou dizendo a você, eu já prometi para o seu tio Ma há muito tempo
deixar você e seu filho se encontrarem.
Ma Zhu Zhu, ele é um garoto tão confiável. Ele tem um rosto tão sortudo.
Não é como se vocês fossem estranhos.
Vocês estão juntos desde que eram jovens. Vocês eram amigos de infância.
Se você se casar com Ma Zhu Zhu, eu prometo que a sua vida inteira será segura.
Quem disse que eu vou me casar? O quão velha eu sou?
Eu estou tão ocupada com o trabalho. Quando eu teria o tempo para pensar sobre casamento?
Se você não considerar isso, eu farei por você. Eu sou seu pai.
O quão velha você é? Todos os seus amigos de escola já tem filhos.
Você está à toa em Pequim por tantos anos, e o que vem disso?
Criança me escute.
Apenas se dê bem com ele.
Para adicionar mais, você ainda não o encontrou. Como você saberia que vocês não são compatíveis?
Eu tenho sobrevivido sozinha pelos últimos anos.
Se você quisesse me ajudar, você deveria ter feito isso há dois anos. Por que você está se envolvendo nos meus assuntos agora?
Naquela época, você deveria ter cuidado desta família, cuidado bem de mim e da minha mãe.
Você está nisso de novo.
Não me pressione. Se você me pressionar, eu irei me mudar com Zhan Wang amanhã.
Xiao Ni!
Não me envergonhe, eu já prometi ao seu tio Ma.
Xiao Ni.
Este não é o pedido do diretor He?
O diretor já assinou, há algum outro problema?
O departamento financeiro me disse que o diretor He ainda não pagou por nada disso.
Tian Xiao Ni, eu deixei você vir para fazer negócios.
Não use os meus recursos até a data para fazer caridade.
Eu estou dando um dia para você resolver isto. Se você não puder, você pode pagar o dinheiro em seu nome.
Chefe, aqueles caras ali do Time Força de Direção,
você quer que eu os persiga?
Não precisa. Antes da corrida, há o aquecimento. Você está assustado?
Nós vamos apenas fazer a nossa coisa, deixe-os gastar seu tempo.
Legendado pela Equipe "Amor Customizado" no Viki
♬ De repente, quando nossos olhares se encontram, ♬
♬ eu só consigo ouvir as batidas do meu coração ♬
♬ Mas finjo não me importar, como se nada estivesse acontecendo ♬
♬ O tempo voa, cada minuto, ♬
♬ estou ansiosa para ver o seu sorriso ♬
♬ Quando tempo preciso esperar para nos vermos de novo? ♬
♬ Se nos amamos corajosamente, amamos corajosamente ♬
♬ Por que estamos separados se estamos obviamente apaixonados? ♬
♬ Por que percebemos os nossos erros ao irmos embora? ♬
♬ Se nos amamos corajosamente, amamos corajosamente ♬
♬ Por que deixamos para trás tanto sofrimento ♬
♬ Amamos corajosamente, eu customizarei o mais belo amor para você ♬
♬ Se somente o tempo pode comprovar o amor verdadeiro ♬
♬ Um momento torna-se uma eternidade, você sempre saberá o meu sonho ♬
♬ Quantos anos eu esperei por um futuro brilhante? ♬
♬ Você fez meu coração palpitar e me deu momentos emocionantes ♬
♬ Na chuva, nós nos abraçamos de novo ♬
♬ Se nos amamos corajosamente, amamos corajosamente ♬
♬ Por que estamos separados se estamos obviamente apaixonados? ♬
♬ Por que percebemos os nossos erros ao irmos embora? ♬
♬ Se nos amamos corajosamente, amamos corajosamente ♬
♬ Por que deixamos para trás tanto sofrimento ♬
♬ Amamos corajosamente, eu customizarei o mais belo amor para você ♬
♬ O mais belo amor ♬